Writing on the hook

[jimbo]

Ok there are a fair number of "Chophooks" (Jimbo hooks made from bamboo chopsticks) out there now, (FARA and I thank you!), but I have this curiosity. There are words in red along the handles of the hooks, written in Chinese.

Anyone want to take a shot at a translation?

Just a rough guess from my close inspection is "Isn't that Jimbo a handsome Devil!" I could be wrong...

[hhensler]

LOL, Jimbo! I don't know Chinese, but your chophooks are fabulous!

[itzhunic]

You are so talented and your hooks are so beautiful it could say anything you want it to!!

[teeheenah]

Maybe it says "eat at Panda Sakura"

 

Hehe I work there!

 

T-

[TheLadyWind]

LOL, now I am curious LOL Chop Hooks ROCK!

[hooklady]

I think it says "Jimbo is the greatest crochet hook carver".

 

Jimbo,

If you would like to try your hand at bone crochet hook carving let me know, I have some bone hooks that have lost their hook and would love to see if we can repair them... Are you up for the challenge...if so PM me your address and I'll get a couple in the mail to you.

[pat54]

Jimbo, I was just looking at my hook and you know what, you are exactly right, it does say exactly that. It's a wonderful hook.

[Guest Catlizg]

Hey, it's amazing...mine says the same thing!! And it's TRUE.

[jimbo]

Aw you guys.. I was only kidding. heh

 

 

I'm sure at least one says something about our Daisy being a diamond.

 

And one about Cathy being COOL

 

and another that said something about Pat's Perfection

[jimbo]

oh yeah and Loren the Lovely

and

Emily being Electrifying

and

Samina the Scrumptious

 

oh and Hot Heather

[LaVonneK]

http://chineseculture.about.com/library/symbol/blcc.htm try this addy it might take some time but you might be able to identify what the symbols say

[angelfire]

no idea, and with more than 20,000 characters, I am curious, but maybe it says . Enjoy life, be charitable.