Can someone help me translate this into english???

[miller3602]

http://www1.chironoworks.com/beryl/html/amigurumi.html

 

I wanna make one!

[Nght]

Maybe.... if you go to http://babelfish.altavista.com/ and copy the link info into the box, select from Japanese to English it'll work? Regardless, it's a very handy site to have around

[Sbg4evr]

Use Goggle to translate. Just input the address in the search engine and click on translate this page.

 

The items are knitted.

[Knit Happens]

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww1.chironoworks.com%2Fberyl%2Fhtml%2Famigurumi.html&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF8

Hamster Knitting involving

Here, method of knitting the Beryl original hamster knitting involving is introduced.

Basically G ham and J (or C) ham, it is method of knitting 2 patterns, but

At color and the position etc where the part is installed

Extremely, the variety can be attached.

The picture to be many, because they are very heavy contents, as been able to see with offline,

It is open here, “method “method of knitting the J of knitting the G ham” C ham” and,

Completely in order to be able to download those of the same contents, respectively, you prepared.

“Downloading, as for the one which afterwards you see slowly with offline”

* Link of the blue bar * it clicks,

As for the one which “now we would like to see the online” * link of the red bar * please click.

How to knit the ●G ham-Method of knitting the G ham download (ham_amig.zip)

Now we would like to look at the how to knit the G ham

How to knit the ●J C ham-Method of knitting the J C ham download (ham_amij.zip)

Now we would like to look at the how to knit the J C ham

go to top

 

 

　

 

　

[coolhockeymom]

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww1.chironoworks.com%2Fberyl%2Fhtml%2Fham_amij.html&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF8

 

this was done by copy and pasting the address into google translator

[darski]

Not to be difficult but that shape should be easy to make without a pattern. if you have done any amigurumi, you should be able to make that one.

 

The distinguishing feature is the pointy head.

 

With main colour

 

Row 1: ch 2, 5sc in 2nd ch from hook. do not join, but mark first stitch for each round.

 

Row 2: 2 sc in each st (10)

 

Row 3: 2sc in fst, sc in next around (15)

 

Row 4: sc in 2, 2 sc in next (20)

 

Row 5-7 work evenly in sc (20)

 

Begin tapestry crochet - only white stitches are noted

 

Row 8: sc in 8 tie in white, sc 4 in white, sc 8 in MC

 

Row 9 sc in 7, sc 6 in W, sc 7

 

Row 10: sc in 6, sc 8 in W, sc in 6

 

Repeat row 10 until it is as tall as you want. stuff this then work a circle leaving a long tail to stitch to the bottom edge.

 

I would also work a row of surface crochet around the white tummy part to define it.

 

Work a muzzle and haunches from the first 2 or three rows of the pattern

 

Work 2 ears (ch 2, sc in 2nd ch from hook, 2dc in same ch, sc in same chain. break off leaving a long tail for sewing.

 

the feet seem to be made from white felt.

 

I might have a pic later today...

 

 

 

Since the original is , it shouldn't be a problem to post a crochet type .