help read mandarin crochet pattern!

[chocmuffin]

people who can read mandarin pls help me read this part of the pattern, i cant really understand what it means :(( 

[NCcountrygal]

In a search engine.  "mandarin translator to english".  Not sure we have any translators here.

[Granny Square]

It can't hurt to try a translator, but be prepared to be disappointed. (also are you sure it is Mandarin, and not Cantonese, Korean or Japanese?)

I was told this by someone who could read ideograph writing in Chinese, when I asked if they could read something in Japanese ideograph writing that came up at work - the ideograph meaning is not the same in written Chinese, Japanese, or Korean--they are not just a different spoken language but a symbol that means 'shed' in one could mean 'patio cover' in another (probably not, but you get the idea).  

[chocmuffin]

8 hours ago, Granny Square said:

It can't hurt to try a translator, but be prepared to be disappointed. (also are you sure it is Mandarin, and not Cantonese, Korean or Japanese?)

I was told this by someone who could read ideograph writing in Chinese, when I asked if they could read something in Japanese ideograph writing that came up at work - the ideograph meaning is not the same in written Chinese, Japanese, or Korean--they are not just a different spoken language but a symbol that means 'shed' in one could mean 'patio cover' in another (probably not, but you get the idea).  

i already found a friend who can help tysm!!

[Granny Square]

Yay, glad to hear it!