Can anyone help with translation of a free pattern - Swedish to English

[nancybanta]

I have a free pattern that I need some help translating from Swedish into English.  I tried google translator but it's not that great wth patterns.

 

It's a pretty straightforward looking pattern - a rug and it's not a long pattern.

 

Is anyone willing to help?   Please PM me if you can.  

 

Thank you so much!

Nancy 

[redrosesdz]

I can't help, but I want to let you know that it's never a good idea to post your personal email. There are programs that search forums for email addresses. They sell or use them for spam. Instead, someone can send you a private message in here.

[nancybanta]

Thank you Redrosesdz - I didn't realize that - I've removed my email.

[ReniC]

This reference on Ravelry might help as it's a list of crochet terms from English to Swedish. Maybe you can compare words from the pattern on the list.