Jump to content

Russian site


Angelhair

Recommended Posts

This site has some of the best crochet clothing I've ever seen! But I can't understand the instructions argh! Does anyone read Russian? Even with Babelfish, I don't understand the sizes etc argh!

 

http://www.uzelok.ru/woman_gall_page1.html

 

check out all 12 pages. These patterns are awesome!

Link to comment
Share on other sites

Here's links to two threads I had marked for the discussions which included this site:

 

http://www.crochetville.org/forum/printthread.php?t=8716

http://www.crochetville.org/forum/printthread.php?t=8631

 

I just responded on one of them, go figure! :hook

Link to comment
Share on other sites

I'm Russian. I know russian ;) if you need any help in translating, I'm here. I can give you russian to english standard stitch abbreviations or something else. If only needed. (but anyway, you can use schemes, which come with every pattern)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

That site is awesome, but I can't get the diagrams to show :( It gives me a pop-up with an error message :( Can anybody help? It says "Sorry, the page you requested is not found. Additionally, a 302 Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request." Are they all just broken links?

Link to comment
Share on other sites

You can't get the popups when you use Babelfish because they are scans of pictures/photos/images. Babelfish only reads text on websites and translates them.

Go to the orginal link and find the pattern you want then click on the popup, it'll work fine.

:)

 

THANK YOU!!! :manyheart Now I just have to learn how to read crochet diagrams, lol. I've always just read patterns. Any tips?

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

is it just me? i find translated websites so funny... "binding for the little-ones". cute!!

 

i really like the shawl, thats an unusual pattern id like to try out...dont know how to read diagrams yet but i imagine it would be easier than learning to read abbreviated patterns (THAT was a pain).

 

thanks for posting the site!!

Link to comment
Share on other sites

is it just me? i find translated websites so funny... "binding for the little-ones". cute!!

 

i really like the shawl, thats an unusual pattern id like to try out...dont know how to read diagrams yet but i imagine it would be easier than learning to read abbreviated patterns (THAT was a pain).

 

thanks for posting the site!!

this site might help:

 

http://web.archive.org/web/20030618044251/www.grannys-garret.com/symbol_crochet/symbol_crochet.html

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...