Crochet Durag/Do-rag/Russian Povoynik

[Mama5Gr4]

I love these Do rags does anybody have a pattern. I can’t find anything. They are all russian. Even a chart would be great!
I hope someone does!

[NCcountrygal]

Curiosity got me motivated so I checked the Pinterest link to . Ru and used a translator... no pattern is offered only a purchase of finished item. 
The video is in Spanish that’s posted in previous reply. 

[NCcountrygal]

Quick search: do rag also called do rag bandanas

https://www.etsy.com/listing/109687017/crochet-pattern-do-rag-and-10-or-more

there are some related searches just below that listing that may bring up more of what you might like. This is Etsy with patterns for sale. 

[NCcountrygal]

No pattern but for sale but that item is:

https://www.etsy.com/listing/739768824/durag-woman-ladies-hats-russian-povoynik?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=durag+doorag+crochet+summer&ref=sr_gallery-1-21&organic_search_click=1&frs=1

 

[NCcountrygal]

It’s so cute I may try it. A video on the above do rag and then after that a video to make the flower for the back. Non english  

https://m.youtube.com/watch?v=7xF2kaTPitE

[Mama5Gr4]

Thanks Diana. How did you do a translator on youtube?

 

[NCcountrygal]

1 hour ago, Mama5Gr4 said:

Thanks Diana. How did you do a translator on youtube?

 

Not on YouTube on the ru website. I watched the video, took notes on what I could follow. Seeing the shape of piece   I could recreate from that. 🙂. Any cute flower could be used for the back. I only watched her magic circle start on flower then closed it. 

[irmar]

On 3/2/2021 at 5:01 AM, Mama5Gr4 said:

I love these Do rags does anybody have a pattern. I can’t find anything. They are all russian. Even a chart would be great!

The The The creator is Liudmila Holodova (Холодова Людмила Евгеньевна if you want to search for her). She's an Ukranian. 
Presentation and construction of this hat https://www.youtube.com/watch?v=TzN_OFBHt10  and here a video (in Russian, but very understandable from the visual) where she also shows how to crochet the stitch of the basic headband and then go on to the net with picots which covers the crown of the head and also forms the gathered "tail".  https://yandex.ru/video/preview/2167152765699457119

[Granny Square]

Hello Irmar, welcome to the 'ville!  Your post contains some of the scarf part the patterns in symbol diagram format.  I see you are in Greece, I believe a  lot of non-US patterns are published in symbol form which anyone can 'read' regardless of what language they speak.   For lace like these items,  that is the easiest and most accurate format to follow (because writing it all out can be very wordy and convoluted, and the diagrammer can easily see and compare the fabric to the diagram to spot an error, versus possibly mis-imagining the result of the written words in their head.   

Here is a link defining the symbols (US stitch names)