Easter rabbit with pockets for eggs

[zucchetta]

Hello! Two years I crochet these rabbit with pockets for eggs for Easter, they are pleasant both to children and adults

 

With six pockets:

http://www.handarbeitsweb.de/anleitungen/osterhasenikolaus/osterhase1.htm

 

With eight pockets - a family:

http://www.handarbeitsweb.de/anleitungen/osterhasenikolaus/osterhasemitkinder1.htm

 

My rabbits Happy future Easter!!!

[froggy]

Beautiful

[teakaycee]

Omy.............. How cute are those!!

 

 

 

[MaryPat]

So very cute. I'm putting this in my queue for next year.

[craziebunny]

Those are adorable!! thank you for sharing!

[ratdog]

Those are great!

 

If I make one do you think the Easter Bunny would fill it with Cadbury Creme Eggs?

[Beverooni]

Oh, those are just adorable. Thanks for sharing your pattern. I'm going to have to make a couple of these for decorations on my coffee tables at Easter. The grandkids will love them. :cheerNow just to find a way to get them translated.

[grandmum6]

First of all, to the ville. I really like your rabbits with pockets, they are adorable. I would like to make them for my grandchildren, so I was wondering if you have the pattern in english? I saw your other projects that you've made and I really liked them. Keep up the wonderful work and have a great day now.

 

Andi

[Peggy85225]

Adorable. Thank you for sharing, and a warm welcome to you. Just peeked at your blog and I love your elephant too.

[katiePink]

these are so cute!!!!!!! they will make great easter gifts!!

[katiePink]

i just looked at your blog , i absolutely LOVE your easter rabbit!! could you tell me what language is that?? and is there a good translator online?

[njahou]

These bunnies are so cute ! I can translate most but a couple of the stitches I don't really get. Do you know of a German crochet site which lists the stitches names?

 

If not i'm pretty sure i can find it and thank you so much for sharing such a great pattern!

[jrnylst]

How clever! These are truly unique!

 

Oh, I didn't see that so many people were asking about translation. See if this helps: http://patchworkcrochet.com/foreign.htm

[ShellySXE]

How beautiful! If anyone is able to translate I would love to make one! The site that jrnylst posted is very helpful but there was still a lot I didn't understand.

 

Admin Note: Unfortunately, copyright law will not allow anyone other than the designer/copyright owner of the pattern can distribute/authorize a translation.

 

While members her can make a translation for their personal use, they cannot share with other members via post, private message, email, or any other method.

 

For those who would like a translation, the best bet is to contact the designer and indicate your interest. Perhaps they'll decide to make one available.

[Grammy Roberts]

These are soooo cute. Wish someone could translate it for some of us Grandmas.

 

Admin Note: Unfortunately, copyright law will not allow anyone other than the designer/copyright owner of the pattern can distribute/authorize a translation.

 

While members her can make a translation for their personal use, they cannot share with other members via post, private message, email, or any other method.

 

For those who would like a translation, the best bet is to contact the designer and indicate your interest. Perhaps they'll decide to make one available.

[zucchetta]

Thanks all for welcome!!! I'm glad you like that rabbits, me too so much! But I should specify, I am not the author of this pattern, this link is of Maria Rüttermann from Germany , it's a free pattern link. Rabbits on photos are my work, but I have crochet them having visited this link.

 

 

 

If I make one do you think the Easter Bunny would fill it with Cadbury Creme Eggs?

 

It's ok for Cadbury Creme Eggs.

 

I can translate this pattern, my english is not good, but I often crochet these rabbits and I have also step-by-step photos.

 

Admin Note: Unfortunately, copyright law will not allow anyone other than the designer/copyright owner of the pattern can distribute/authorize a translation.

 

While members her can make a translation for their personal use, they cannot share with other members via post, private message, email, or any other method.

 

For those who would like a translation, the best bet is to contact the designer and indicate your interest. Perhaps they'll decide to make one available.

[katyallen815]

Those are absolutely amazingly cute!

[DogCatMom]

My email is acting oddly today (DH updated software earlier this afternoon...), so I couldn't get my email message on Fr. Rütterman's website to connect. I left a message in German on her Guestbook, though, asking whether the Osterhase (Easter Rabbit) pattern had been translated into English and gave her the link to this thread so that she can see the discussion.

 

DCM

[katiePink]

oh yes.. i'd be so grateful to be able to do that!!! i wish there was an english version!! thanks a lot zuchetta for sharing ..

 

and dogcatmom, thanks for talking to her... ( wow i'm impressed you know german!!! )

[jeanie0469]

Wow these are so adorable! I am going to try and figure out how to get this translated!

[Apak]

2 years ago I found this great pattern translated into Polish I saw many rabbits and was wondering - why rabbits with eggs????? So I changed the color and the head and made this:

 

 

The pattern for rabbits is quite easy and it was nice to crochet, so TFS!

[LaceAngel]

These are adorable! I tried the google translator to try and translate the page, but alas when it comes to crochet patterns, it's not the best. Could you help us out. I would love to make some of these for my grand children. Really cute.

Doris

 

Admin Note: Unfortunately, copyright law will not allow anyone other than the designer/copyright owner of the pattern can distribute/authorize a translation.

 

While members her can make a translation for their personal use, they cannot share with other members via post, private message, email, or any other method.

 

For those who would like a translation, the best bet is to contact the designer and indicate your interest. Perhaps they'll decide to make one available.

[DogCatMom]

Wow these are so adorable! I am going to try and figure out how to get this translated!

 

Given enough time, I could probably do it myself. HOWEVER, I would be violating the designer's copyright. She developed the design; it is not ethical for me to write it in English and distribute it, even for free. That is HER RIGHT as the designer, and hers alone.

 

I have written to her and given her the url of this discussion to let her know that there is interest in an English translation of the Osterhase/Easter Bunny patterns.

 

We will need to wait for her to decide, one way or the other. In the meantime, I may give myself a little extra challenge by making the clothespin bag she offers on her site.

 

DCM

[babs272]

These are so adorable. I hope to find the pattern in English.

So cute!!!

 

I did translate it and will try to find time to make these.

Thanksyou for sharing the Link to the pattern.

[zucchetta]

I have made a translation of the body and photos, but if it's impossible to poste, I have removed it....

Apak, it's a good idea! So much rabbits for me, may be to try with hens

 

Admin Note: Thank you for removing the pattern, as it would be copyright infringement and a violation of our forum guidelines to post it here.